🌟 속을 쓰다
1. 걱정하거나 염려하다.
1. ВОЛНОВАТЬСЯ: Беспокоиться, волноваться.
-
나는 어머니의 병환이 더 심해지지는 않을까 속을 쓰느라 한숨도 자지 못했다.
I couldn't sleep a wink because i was worried that my mother's illness might get worse. -
♔
지수가 학교생활은 잘 하고 있나 모르겠네.
I wonder if ji-soo is doing well at school.
♕
지수한테 속 쓰는 건 이젠 그만하고 네 걱정이나 해.
Stop being so mean to ji-soo and worry about you.
2. 남을 돌보거나 좋은 마음을 베풀다.
2. БЕСПОКОИТЬСЯ ЗА ДРУГИХ: Беспокоиться и душевно относиться к другому.
-
그녀는 남들에게 속을 쓰며 주위 사람들을 잘 챙겨 동료들 사이에서 인기가 많다.
She is popular among her colleagues, taking good care of others around her.
🌷 ㅅㅇㅆㄷ: Initial sound 속을 쓰다
-
ㅅㅇㅆㄷ (
속을 쓰다
)
: 걱정하거나 염려하다.
🌏 ВОЛНОВАТЬСЯ: Беспокоиться, волноваться. -
ㅅㅇㅆㄷ (
손을 쓰다
)
: 어떠한 일에 필요한 조치를 취하다.
🌏 ВОВРЕМЯ ПРИНИМАТЬ МЕРЫ: Принимать необходимые меры в каком-то деле.
• Философия, мораль (86) • Характер (365) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (52) • Приглашение и посещение (28) • Извинение (7) • В аптеке (10) • Языки (160) • Пресса (36) • Экономика, маркетинг (273) • Личные данные, информация (46) • Повседневная жизнь (11) • Спорт (88) • Объяснение времени (82) • Здоровье (155) • Внешний вид (97) • Семейные праздники (2) • Общественные проблемы (67) • Досуг (48) • Образование (151) • Семейные мероприятия (57) • Выходные и отпуск (47) • СМИ (47) • Внешний вид (121) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (59) • Благодарность (8) • Поиск дороги (20) • Сравнение культуры (78) • Климат (53)
